Numbers 12:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Арон на Мојсеја: »Помоли Го Господа ова да не ни го смета за грев, бидејќи не знаевме дака погрешивме;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Арон на Мојсеј: „Господаре мој, не ни го сметај за грев, тоа што постапивме неразумно и згрешивме,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Арон му рече на Мојсеја: „Господару мој, не сметај ни за грев, зашто постапивме глупо и согрешивме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Арон на Мојсеј: „Гос­подаре мој, не ни го сметај за грев, тоа што постапивме неразумно и згре­шивме,