Numbers 12:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се одлучи Маријам да биде затворена надвор од логорот седум дена, и народот не тргна на пат, додека таа не се врати.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И престојуваше Мирјам надвор од логорот седум дена, и народот не тргна на пат, додека таа не се врати.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Маријам беше одвоена надвор од логорот седум денови. Народот не тргна на пат додека Маријам не се прибра пак.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И престојуваше Мирјам надвор од логорот седум дена, и народот не тргна на пат, додека таа не се врати.