Numbers 12:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И слезе Господ во облаков столб, застана при влезот од скинијата на сведоштвото, па го повика Арона и Маријам, и тие излегоа и двајцата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И слезе Господ во облаков столб, застана при влезот од скинијата на со­б­ра­нието, па ги повика Арон и Мирјам, и тие излегоа и двајцата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ слезе во облачен столб и застана при влезот на Шаторот. Ги повика Арона и Маријам. Кога тие истапија напред,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И слезе Господ во облаков столб, застана при влезот од скинијата на собранието, па ги повика Арон и Мир­јам, и тие излегоа и двајцата.