Numbers 13:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги испрати Мојсеј од пустињата Фаран, за да ја разгледаат Хананската земја и им рече: »Одете во онаа пустиња и качете се на гората,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и погледајте ја земјата каква е, и народот што живее таму: силен ли е или е слаб, малуброен ли е или е многуброен;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Разгледајте ја каква е земјата. Дали народот, што живее во неа, е силен или слаб, дали е малуброен или е многуброен?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги испрати Мојсеј (од пустината Фаран) да ја разгледаат хананската земја и им рече: „Одете во онаа пустина и качете се на планината,