Numbers 13:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Господ на Мојсеја, велејќи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Испрати од себе луѓе да ја разгледаат хананската земја што Јас им ја давам на синовите израелски во владение: по еден човек од секое колено на предците нивни испратете — првенците меѓу нив!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Испрати луѓе, по еден човек од секое прадедовско племе, за да ја извидат Ханаанската Земја, што им ја давам на Израелевите синови. Испратете ги сите нивни главатари!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Господ на Мојсеј, велејќи: