Numbers 13:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие отидоа и ја разгледаа земјата од пустињата Син дури до Роов, близу до Емат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и одејќи по пустината, тие стигнаа до Хеврон, каде што живееја Ахиман, Шешај и Талмај, од родот на Анак; а Хеврон беше изграден седум години порано од египетскиот град Цоан;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се искачија на Негев и дојдоа до Хеврон, каде се наоѓаа Ахиман, Сесиј и Телиман, Енакови синови. Хеврон е основан седум години порано отколку Зоан во Египет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие отидоа и ја разгледаа земјата од пустината Син дури до Рехов, близу до Емат;