Numbers 13:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тие го нарекоа тоа место лозова долина поради гроздот што го пресекоа таму синовите Израилеви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И откако ја разгледаа земјата, се вратија по четириесет дена.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По четириесет денови се вратија од земјата што ја согледуваа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тие го нарекоа тоа место Лозова долина (долина Ешкол), поради гроздот што го пресекоа таму синовите израилски.