Numbers 13:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И откако ја разгледаа земјата, се вратија по четириесет дена.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога пристигнаа и дојдоа кај Мојсеј и Арон и кај целото општество на синовите израелски во пустината Фаран, во Кадис, тие му донесоа таму и на целиот народ одговор, и им ги покажаа плодовите од онаа земја;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Отидоа при Мојсеја и Арона и при целото Израелско општество во Кадис, во Фаранската Пустина. Им поднесоа извештај ним и на целата заедница, а тогаш им ги покажаа плодовите на земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И откако ја разгледаа земјата, се вратија по четириесет дена.