Numbers 13:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и му раскажаа и рекоа: »Бевме во земјата, во која ни испрати; во земјата каде што тече мед и млеко, и еве ги плодовите нејзини;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но народот, кој живее во таа земја, е силен, и градовите се укрепени и многу големи; таму ги видовме и по­томците на родот Анаков.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но силен е народот што живее во земјата, градовите се утврдени и многу се големи. А видовме таму и Енакови потомци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и му раскажаа и рекоа: „Бевме во земјата, во која нѐ испрати; во неа на­вис­тина тече мед и млеко, и еве ги плодовите нејзини;