Numbers 13:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но народот, што живее во таа земја, е силен, и градовите се укрепени со големи огради; таму го видовме и родот Енахов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Амалик живее во јужниот дел на земјата, а Хитијците, Јевусијците и Аморејците живеат по планината; Ха­нан­ците, пак, живеат крај морето и по брегот на Јордан.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Амаликците живеат во Негевскиот крај; Хетејците, Евусејците и Аморејците живеат на планината, а Ханаанците се наоѓаат покрај морето и вдолж на Јордан.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но народот, кој живее во таа земја, е силен, и градовите се укрепени и мно­гу големи; таму ги видовме и потомците на родот Анаков.