Numbers 14:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па, ако Ти го истребиш овој народ до еден човек, тогаш сите оние што ја чуја славата Твоја, ќе речат:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па, ако Ти го уништиш овој народ до последен човек, тогаш сите оние што слушнале за славата Твоја, ќе речат:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа, ако го истребиш овој народ како еден човек, народите што чуја глас за Тебе, ќе речат:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па, ако Ти го уништиш овој народ до последен човек, тогаш сите оние што слушнале за славата Твоја, ќе речат: