Numbers 14:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

‚Господ не може да го воведе овој народ во земјата, која со клетва му ја вети, па затоа го погуби во пустињата.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

‚Господ, не можејќи да го воведе овој народ во земјата што со клетва му ја вети, го погуби во пустината.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Господ беше немоќен да го доведе овој народ во земјата што му ја вети под заклетва, и затоа го погуби во пустината.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

‚Господ, не можејќи да го воведе овој народ во земјата, што со клетва му ја вети, го погуби во пустината.‘