Numbers 14:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»До кога овој лош народ ќе негодува против Мене? Јас го слушам негодувањето на синовите Израилеви, што ги упатуваат против Мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„До кога овој лош народ ќе негодува против Мене? Јас го слушам негодувањето на синовите израелски што го упатуваат против Мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„До кога тоа лукаво општество ќе ропта против Мене? Ги чув оптужбите што Израелевите синови ги подигаат против Мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„До кога овој лош народ ќе негодува против Мене? Јас го слушам негодувањето на синовите израилски, што го упатуваат против Мене.