Numbers 14:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

децата ваши, за кои велевте, дека ќе станат плен, ќе ги воведам таму, и тие ќе ја познаат земјата, која вие ја презревте;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

децата ваши, за кои велевте дека ќе станат плен, ќе ги воведам таму, и тие ќе ја познаат земјата што вие ја презревте;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А вашите деца, за кои велевте дека ќе станат робови, нив ќе ги воведам за да ја населат земјата што вие ја презревте.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

децата ваши, за кои велевте дека ќе станат плен, ќе ги воведам таму, и тие ќе ја познаат земјата, што вие ја пре­з­ревте;