Numbers 14:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

синовите ваши, пак, ќе скитаат по пустињата четириесет години и ќе страдаат, носејќи го вашиот грев си додека не загинат телата ваши во пустињава;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

синовите ваши, пак, ќе скитаат по пустината четириесет години и ќе страдаат, носејќи го вашиот грев сѐ до­дека не загинат телата ваши во пустинава;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вашите синови ќе скитаат низ пустината четириесет години, ќе трпат заради вашата невера додека не ви испопаѓаат телата во пустинава.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

синовите ваши, пак, ќе скитаат по пустината четириесет години и ќе стра­даат, носејќи го вашиот грев сѐ додека не загинат телата ваши во пустинава;