Numbers 14:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Мојсеј рече: »Зошто не ја исполнивте заповедта Господова? Нема да успеете:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Мојсеј рече: „Зошто ја пренебрегнувате заповедта Господова? Нема да успеете:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Мојсеј рече: „Зошто ја престапувате Господовата заповед? Не ќе успеете.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Мојсеј рече: „Зошто ја пренебрегнувате заповедта Господова? Нема да успеете: