Numbers 16:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Малку ли ви е тоа, што Бог Израилев ве оддели од Израилевото општество и ве приближи кон Себеси, за да служите при скинијата Господова и да стоите пред народот Господов, служејќи за нив?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Малку ли ви е тоа што Бог Израелов ве оддели од израелското општество и ве приближи кон Себеси, за да служите при скинијата Господова и да стоите пред народот, служејќи за Него?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар ви е малку што Израелевиот Бог ве издвои од Израелевото општество, за да ве приближи кон Себе за да ја вршите службата во Господовиот Шатор, и да стоите пред заедницата служејќи и?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Малку ли ви е тоа, што Бог Израи­лев ве оддели од израилското опште­ство и ве приближи кон Себеси, за да служите при скинијата Господова и да стоите пред народот, служејќи за Него?