Numbers 18:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Левиевите сами нека ја вршат службата во скинијата на сведоштвото и да го носат врз себе нивниот грев. Тоа е вечно озаконување во поколенијата ваши; но меѓу синовите Израилеви тие нема да добиваат дел;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Левитите сами нека ја вршат служ­бата во скинијата на собранието и да го носат врз себе нивниот грев. Тоа е вечно озаконување во поколенијата ва­ши; но меѓу синовите на Израел тие нема да добиваат дел;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Само левитите нека ја извршуваат службата во Шаторот на средбата; и тие нека бидат одговорни за својата вина. Тоа е вечен закон за вашите поколенија; нека немаат имот среде Израелевите синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Левитите сами нека ја вршат служ­бата во скинијата на собранието и да го носат врз себе нивниот грев. Тоа е веч­но озаконување во поколенијата ваши; но меѓу синовите на Израил тие нема да добиваат дел;