Numbers 18:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Кажи им на левитите и речи им: ‚кога го земате од синовите Израилеви десетокот, кој ви го дадов од нив во дел, затоа вознесувајте Му од него возношение на Господа, од десетокот десеток, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Кажи им на левитите и речи им: кога го земате од синовите израелски десетокот што ви го дадов од нив како дел, вознесувајте Му од него воз­но­ше­ние на Господ: од десетокот — десеток.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Зборувај им на левитите и речи им: ‘Кога ќе примите десеток од Израелците, што Јас од нив ви го давам во наследство, тогаш: принесете Му вие од тоа на Господа воздигнат принос: десеток од десетокот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Кажи им на левитите и речи им: кога го земате од синовите израилски десетокот, што ви го дадов од нив како дел, вознесувајте Му од него возно­шение на Господ: од десетокот – десеток.