Numbers 18:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така и вие вознесувајте Му вознешение на Господа, од сите ваши десетоци, што ги земате од синовите Израилеви, и давајте го осветениот дар од нив за возношение Господово на свештеникот Арон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

така и вие вознесувајте Му воз­ношение на Господ, од сите ваши десетоци што ги земате од синовите израелски, и давајте го осветениот дар од нив за возношение Господово на свеште­никот Арон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исто така принесете Му воздигнат принос на Господа и од сите свои десетоци што ги примате од Израелевите синови. Од тоа дајте му го Господовиот воздигнат принос на свештеникот Арон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

така и вие вознесувајте Му возно­шение на Господ, од сите ваши десетоци, што ги земате од синовите израил­ски, и давајте го осветениот дар од нив за возношение Господово на свеш­те­ни­кот Арон.