Numbers 18:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од си што ви се дарува, принесувајте на Господа, од секоја првина што се осветува од него.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од сѐ што ви се дарува, принесувајте Му возношение на Господ, од сѐ што е најдобро и што се осветува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Принесувајте Му воздигнат принос на Господа од сите дарови што ќе ги примате; од сè она што е најдобро - оној дел што треба да биде осветен.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од сѐ што ви се дарува, принесувај­те Му возношение на Господ, од сѐ што е најдобро и што се осветува.