Numbers 18:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да пазат на тебе и на скинијата; само да не се доближуваат до светите сосуди и до жртвеникот, за да не умрете и вие, и тие.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и тие нека ти служат на тебе и на целата скинија; само да не се добли­жуваат до светите садови и до жртве­никот, за да не умрете и вие, и тие.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека исполнуваат служба за тебе и за сиот Шатор, но нека не се доближуваат до работите на Светилиштето ниту до Жртвеникот, за да не загинете и тие и вие.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и тие нека ти служат на тебе и на целата скинија; само да не се доближу­ваат до светите садови и до жртвеникот, за да не умрете и вие, и тие.