Numbers 18:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И кажи им: ‚кога ќе принесувате жртви тоа ќе им се смета за левитите какодар од гумно и дел од течност.‘
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И кажи им: кога ќе принесувате најдоброто од тоа, ќе им се смета на левитите како добивка од гумно и како добивка од преса за грозје.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Уште речи им: ‘Откако ќе го принесете она од најдобриот дел, тоа нека им се засмета на левитите како приход од гумно и приход од бочва.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И кажи им: кога ќе принесувате најдоброто од тоа, ќе им се смета на левитите како добивка од гумно и како добивка од преса за грозје.