Numbers 18:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и нема да погрешите ако ги принесувате првините од тоа; и не осквернувајте ги даровите за осветување од синовите Израилеви, за да не умрете.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и нема да се огрешите ако го принесувате најдоброто од тоа; и нема да ги оскверните светите приноси на сино­вите израелски, и нема да умрете.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако ќе го принесете неговиот најдобар дел, нема да навлечете грев врз себе; не ќе ја онечистите светината од Израелевите синови, па нема да загинете.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и нема да се огрешите ако го принесувате најдоброто од тоа; и нема да ги оскверните светите приноси на синови­те израилски, и нема да умрете.“