Numbers 2:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И направија синовите Израилеви сѐ што му беше заповедал Господ на Мојсеја; така се распоредија според чиновите свои, и така одеа секој според племето свое, според домовите свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И направија синовите израелски сѐ што му беше заповедал Господ на Мој­сеј; така се распоредуваа при знамињата свои, и така одеа секој според племето свое и според семејствата свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелевите синови направија сè како што Господ му нареди на Мојсеја. Така ги поставуваа логорите при своите знамиња и така одеа, секој по својот род и по своите семејства.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И направија синовите израилски сѐ што му беше заповедал Господ на Мојсеј; така се распоредуваа при знамињата свои, и така одеа секој според пле­мето свое и според семејствата свои.