Numbers 20:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа е водата кај која синовите Израилеви возроптаа пред Господа, и Он се освети пред нив,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа е водата Мерива, кај која синовите израелски влегоа во кавга со Господ, и Тој ја покажа пред нив Својата светост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа се водите на Мерива, крај кои Израелевите синови се препираа со Господа, а Тој им ја јави Својата светост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа е водата Мерива, кај која синовите израилски влегоа во кавга со Господ, и Тој ја покажа пред нив Својата светост.