Numbers 20:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Едом им рече: »Не минувај преку мене, зашто со војската ќе излезам против тебе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Едом им рече: „Не минувајте преку мојата земја, зашто со војска ќе излезам против вас.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Едом му одговори: „Не поминувај преку мојата земја, зашто ете ме со меч пред тебе!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Едом им рече: „Не минувајте преку мојата земја, зашто со војска ќе излезам против вас.“