Numbers 20:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и роптаа против Мојсеја и велеа: »О, да бевме умреле и ние тогаш, кога умреа нашите браќа пред Господа!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и негодуваа против Мојсеј, велејќи: „О, да бевме умреле и ние тогаш, кога умреа нашите браќа пред Господ!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Народот почна да се препира со Мојсеја и да вели: „О, да бевме изумреле кога и нашите браќа загинаа пред Господа!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и негодуваа против Мојсеј, велејќи: „О, да бевме умреле и ние тогаш, кога умреа нашите браќа пред Господ!