Numbers 21:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пејте за кладенецот што го ископаа кнезовите, а народните водачи заедно со законодавецот го разрушија со жезлата свои.« И од кладенецот тргнаа кон Мантанаил.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За кладенецот што го ископаа кнезовите што народните водачи го отво­рија со жезлата свои, со патериците свои.“ И од пустината тргнаа кон Ма­тана.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кладенецот, владетелите го ископаа, народните благородници со своите палки, го открија, со заповед на Законодавацот.” Од пустината отидоа во Матан,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За кладенецот што го ископаа кнезовите, што народните водачи го отво­рија со жезлата свои, со патериците свои.“ И од пустината тргнаа кон Ма­тана.