Numbers 21:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го порази Израил со меч и завладеа со земјата негова од Арнон до Јавок, дури до Амоновите синови, бидејќи Јазир е амонитски предел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го победи Израел со меч и завладеа со земјата негова од Арнон до Јавок, дури до Амоновите синови, бидејќи границата на Амоновите сино­ви е силно утврдена.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Израел го порази со остар меч и ја освои неговата земја од Арнон до Јавок, до Амонците, зашто Аз (Јазир) лежеше на границата на Амонците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го победи Израил со меч и завладеа со земјата негова од Арнон до Јавок, дури до Амоновите синови, би­дејќи границата на Амоновите синови е силно утврдена.