Numbers 21:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од планината Ор тие тргнаа кон Црвено Море, за да ја заобиколат земјата на Едом. И по патот народот падна со духот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од планината Ор тие тргнаа кон Црвено Море, за да ја заобиколат земјата Едом. И по патот народот се обес­храбри;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од гората Ор се запатија кон Црвеното Море за да ја заобиколат Едомската Земја. Патем народот стана нетрпелив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од планината Ор тие тргнаа кон Цр­вено Море, за да ја заобиколат земјата Едом. И по патот народот се обес­храбри;