Numbers 23:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Тогаш Валаам му рече на Валака: »Изгради ми овде седум жртвеници и приготви ми седум телиња и седум овни.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Тогаш Валаам му рече на Валак: „Изгради ми овде седум жртве­ници и приготви ми седум телиња и седум овни.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И Валаам му рече на Валака: „Направи ми тука седум жртвеници; приготви ми тука седум јунци и седум овни.”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Тогаш Валаам му рече на Валак: „Изгради ми овде седум жртве­ници и приготви ми седум телиња и се­дум овни.“