Numbers 23:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Валаам на Валака: »Стој тука при сепаленицата своја, јас пак, ќе одам понатаму за да Го прашам Бога.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Валаам на Валак: „Стој тука при сепаленицата своја, јас, пак, ќе одам понатаму да чекам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Валаам му рече на Валака: „Стој тука покрај твојата паленица, а јас одам онаму во пресрет на Бога.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Валаам на Валак: „Стој тука при сепаленицата своја, јас, пак, ќе одам да Го прашам Бога.“