Numbers 23:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го сретна Бог Валаама, и му вложи слово во устата негова, па рече: »Врати се при Валака и кажи му така.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го сретна Бог Валаам, и му вло­жи слово во устата негова, па рече: „Врати се кај Валак и кажи му така.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ го сретна Валаама; му стави зборови во неговата уста и му заповеда: „Врати се кон Валака и зборувај така!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го сретна Бог Валаам, и му вложи слово во устата негова, па рече: „Врати се кај Валак и кажи му така.“