Numbers 23:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се врати при него, а тој стоеше при својата сепаленица, а заедно со него и сите моавски кнезови. И му рече Валак: »Што вели Господ?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се врати кај него, а тој стоеше при својата сепаленица, а заедно со него и сите моавски кнезови. И му рече Ва­лак: „Што вели Господ?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тој се врати при Валака, кој стоеше покрај својата паленица и моавските кнезови со него. Валак го праша: „Што рече Господ?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се врати кај него, а тој стоеше при својата сепаленица, а заедно со него и сите моавски кнезови. И му рече Валак: „Што вели Господ?“