Numbers 23:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Валак на Валаама: »Ни со клетва не го проколнувај, ни со благослов не го благословувај.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Валак на Валаам: „Ни со клетва не го проколнувај, ни со бла­гослов не го благословувај.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа Валак му рече на Валаама: „Не проколнувај го ни со клетва, но не благословувај го ни со благослов.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Валак на Валаам: „Ни со клетва не го проколнувај, ни со благо­слов не го благословувај.“