Numbers 23:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И одговори Валаам и му рече на Валака: »Не ли ти реков што ќе рече Господ, тоа и ќе го изврши.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И одговори Валаам и му рече на Валак: „Нели ти реков — што ќе рече Гос­под, тоа и ќе го извршам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Валаам му одговори на Валака: „Зар не ти реков: ‘Сè што ќе рече Господ, тоа ќе правам.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И одговори Валаам и му рече на Валак: „Нели ти реков – што ќе рече Господ, тоа и ќе го извршам.“