Numbers 24:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бегај, пак, во земјата своја; јас сакав да ти искажам почит, но, ете, Господ те лишува од почестите.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бегај, пак, во земјата своја; јас сакав да ти искажам почит, но, ете, Господ те лишува од почестите.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оди си веднаш во својот крај. Си реков ќе те почестам достојно! А, ете, Господ те лиши од почитувањето.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

бегај, пак, во земјата своја; јас сакав да ти искажам почит, но, ете, Господ те лишува од почестите.“