Numbers 24:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го виде и Кенеон, и пророкува, велејќи: »Силно е твоето живеалиште, на камен си го свил своето гнездо,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И погледна кон Кениј, и пророкува, велејќи: „Силно е твоето живеалиште, на камен си го свил своето гнездо,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш се загледа во Кенејците, па ја почна својата беседа и рече: „Цврсто е твоето живеалиште, Кенеоне, гнездото ти е свиткано врз карпа!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И погледна кон Кениј, и пророкува, велејќи: „Силно е твоето живеалиште, на камен си го свил своето гнездо,