Numbers 24:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога го виде Ога, пак пророкува, и рече: »Тешко, тешко, кој ќе остане жив, кога Бог ќе го направи тоа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И пак го започна своето пророш­тво, и рече: „Тешко, тешко, кој ќе ос­тане жив, кога Бог ќе го направи тоа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пак ја почна својата беседа и рече: „Поморски народи се собираат од север!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И (штом го виде Ог) пак го започна своето пророштво, и рече: „Тешко, тешко, кој ќе остане жив, кога Бог ќе го направи тоа.