Numbers 24:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И започнувајќи ја својата беседа, рече: »Валаам, синот Веоров, говори тој што ја гледа вистината.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И започнувајќи ја својата беседа, рече: „Говор на Валаам, синот Беоров, говор на тој што ја гледа вистината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и тој ја почна својата песна па рече: „Пророштво на Валаам, син Веоров, пророштво на човек со прониклив поглед;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И започнувајќи ја својата беседа, рече: „Говор на Валаам, синот Беоров, говор на тој што ја гледа вистината.