Numbers 24:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од семето негово ќе излезе човек, и ќе завладее многу народи, и царството негово ќе со возвиси погоре од царството на Гога, и ќе се преувеличи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

се излева водата од ведрата негови, семето негово обилно е натопено, него­виот цар е поголем од Агаг, цар­ството негово се воздига.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вода ќе се излее од неговото ведро и неговото семе ќе биде во силни води. Неговиот цар ќе го надвиши Агаг, неговото царство се воздига.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

се излева водата од ведрата негови, семето негово обилно е натопено, него­виот цар е поголем од Агаг, царството негово се воздига.