Numbers 24:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Легнал тој како лав и како лавче; кој ќе го разбуди? Благословен да биде, оној што те благословува и проклет – оној што те проколнува!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Легнал тој како лав и како леопард; кој ќе го разбуди? Благословен да биде, оној што те благословува и проклет — оној што те проколнува!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се собра, прилегна како лав и како лавица, кој смее да го разбуди? Благословен да е кој те благословува, проклет да е кој те проколнува!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Легнал тој како лав и како леопард; кој ќе го разбуди? Благословен да биде, оној што те благословува и проклет – оној што те проколнува!“