Numbers 25:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Финес, синот на Елеазара, син на свештеникот Арон, ја одврати јароста Моја од синовите Израилеви, покажувајќи меѓу нив ревност за Мене, и Јас не ги истребив синовите Израилеви во ревноста Своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Финес, синот на Елеазар, син на свештеникот Арон, ја одврати јароста Моја од синовите израелски, покажу­вајќи меѓу нив ревност за Мене, и Јас не ги истребив синовите на Израел во ревноста Своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Финес, синот Елеазаров, синот на свештеникот Арон, ја одврати Мојата јарост од Израелевите синови, зашто покажа ревност за Мене, и Јас не ги истребив Израелевите синови во Мојата ревност.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Финес, синот на Елеазар, син на свештеникот Арон, ја одврати јароста Моја од синовите израилски, покажу­вајќи меѓу нив ревност за Мене, и Јас не ги истребив синовите на Израил во ревноста Своја.