Numbers 25:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а името на убиената Мадијамка е Хазва; таа беше ќерка на Сура, началник на Мадијамското племе Омот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а името на убиената Мидјанка е Коз­би; таа беше ќерка на Цур, начал­ник на едно од племињата на Мидјани­те.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А името на убиената жена Мадијанка и беше Хазвија. Беше Сурова ќерка. Сур беше родовски главатар на едно семејство во Мадијан.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а името на убиената Мидјанка е Козби; таа беше ќерка на Цур, начал­ник на едно од племињата на Мидја­ните.