Numbers 25:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Господ на Мојсеја: »Земи ги сите началници народни и разобличи ги пред Господа спроти сонцето, и ќе се одврати јаросниот гнев Господов од Израилот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Господ на Мојсеј: „Земи ги сите началници народни и обеси ги пред Господ спроти сонцето, и ќе се одврати јаросниот гнев Господов од Израел.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Собери ги сите народни началници - му рече Господ на Мојсеја. Обеси ги пред Господа на бел ден, за да се одврати Господовиот гнев од Израел.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Господ на Мојсеј: „Земи ги сите началници народни и обеси ги пред Господ спроти сонцето, и ќе се одврати јаросниот гнев Господов од Израил.“