Numbers 26:57 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие се Левиевите синови, што влегоа во пребројувањето според поколенијата свои: од Гирсон – Гирсоновото поколение, од Кат – Катовото поколение, од Мерари – Мерариевото поколение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тоа се Левиевите родови што влегоа во пребројувањето според поколе­нијата свои: од Гирсон — Гирсоновото поколение, од Каат — Каатовото поколение, од Мерариј — Мерариевото поколение.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ова е попис на левитите, по нивните поколенија: од Гирсон родот на Гирсоновците; од Каат родот на Каатовци и од Мерариј родот на Мерариевци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тоа се Левиевите родови, што влегоа во пребројувањето според поко­ленијата свои: од Гирсон – Гирсоновото поколение, од Каат – Каатовото поколение, од Мерариј – Мерариевото поколение.