Numbers 26:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и Елиавовите синови: Намуил, Датан и Авирон. Тоа се оние Датан и Авирон, познати кај народот, кои предизвикаа смут против Мојсеја и Арона заедно со соучесниците на Кореја, кога тие предизвикаа бунт против Господа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и Елијавовите синови: Немуел, Датан и Авирон. Тоа се оние Датан и Авирон, претставници во Соборот, кои предизвикаа смут против Мојсеј и Арон заедно со групата на Кореј, кога тие предизвикаа бунт против Господ;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а Елијавови синови: Намуил, Датан и Авирон. Овие: Датан и Аврион беа угледни членови на општеството, кое се подигна против Мојсеја и Арона во Кореевата буна, кога се побунија против Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и Елијавовите синови: Немуел, Да­тан и Авирон. Тоа се оние Датан и Ави­рон, претставници во Соборот, кои пре­дизвикаа смут против Мојсеј и Арон заедно со групата на Кореј, кога тие предизвикаа бунт против Господ;