Numbers 29:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Во седмиот месец, првиот ден од месецот, треба да ви биде особено свет; никаква работа не вршете; тоа да ви биде ден на трубни знаци;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Во седмиот месец, во првиот ден од месецот, треба да има свето собрание; никаква работа не вр­шете; тоа да ви биде Ден на трубни зна­ци;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Во седмиот месец, во првиот ден на месецот, имајте свое собрание. Не работите никаква работа! Тоа нека ви биде Ден на трубниот звук.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Во седмиот месец, во првиот ден од месецот, треба да има све­то собрание; никаква работа не вршете; тоа да ви биде Ден на трубни знаци;