Numbers 3:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Ете, Јас ги зедов левитите меѓу синовите Израилеви наместо сите првородени од Израилевите синови, што ја отвораат утробата, тие се откуп; левитите да бидат Мои,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Ете, Јас ги зедов левитите меѓу си­новите израелски наместо сите првородени од синовите на Израел, што отвораат утроба; левитите ќе бидат Мои,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ете, Јас ги земам Левиевците од среде Израелците место сите првороденци - место оние кои ја отвараат мајчината утроба кај Израелевите синови. И така, Левиевците се мои!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ете, Јас ги зедов левитите меѓу синовите израилски наместо сите прво­родени од синовите на Израил, што отвораат утроба (ќе бидат нивен откуп); левитите ќе бидат Мои,